>
>
2025-07-29
เคลลีทำประตูจุดโทษตัดสินให้ทีมชาติอังกฤษเอาชนะสเปน 3-1 ในการดวลจุดโทษ เพื่อป้องกันแชมป์ยูโรเปี้ยนคัพที่พวกเขาคว้ามาได้เมื่อสามปีก่อนสำเร็จ การแข่งขันที่น่าตื่นเต้นจบลงด้วยผลเสมอ 1-1 เมื่อสิ้นสุดช่วงต่อเวลาพิเศษ
เมื่อวันอาทิตย์ที่เมืองบาเซิล ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ สเปนครองบอลได้เหนือกว่าและทำประตูขึ้นนำในนาทีที่ 25 เมื่อลูกครอสของโออานา บัตเลล์ทำให้แนวรับของอังกฤษเสียสมาธิ ทำให้มาริโอนา คัลเดนเต้โหม่งบอลผ่านมือของฮันนาห์ แฮมป์ตัน ผู้รักษาประตู
แปลโดย DeepL.com (เวอร์ชันฟรี)
อังกฤษต้องดิ้นรนเนื่องจากการเล่นที่ไม่ดีของลอเรน เจมส์ที่มีอาการบาดเจ็บข้อเท้า แต่เคลลีลงมาเล่นก่อนหมดเวลาครึ่งแรก และพิสูจน์แล้วว่าเป็นของขวัญจากสวรรค์สำหรับซารินา วิกแมน โค้ชใหญ่ของอังกฤษ
เคลลีช่วยอุดช่องโหว่ในแนวรับด้านซ้ายของอังกฤษและเปิดบอลให้ อเลเซีย รุสโซ่ ตีเสมอในนาทีที่ 57 ซึ่งโหม่งลูกเปิดของเธอได้อย่างแม่นยำ
สเปนยังคงครองบอลได้เหนือกว่า แต่ไม่สามารถทำประตูเพิ่มได้ก่อนหมดเวลาปกติ การแข่งขันดำเนินไปถึงช่วงต่อเวลาพิเศษที่พวกเขายังคงกดดันต่อไป แต่ไม่สามารถเจาะแนวรับของอังกฤษได้ และการแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ 1-1
สเปนเริ่มต้นการดวลจุดโทษได้อย่างยอดเยี่ยมเมื่อคาตาลินา คอลลีย์พุ่งรับลูกยิงของเบธ มีด แต่ฮันนาห์ แฮมป์ตัน ผู้รักษาประตูของอังกฤษก้าวขึ้นมาและเซฟจุดโทษจากคัลเดนเต้และไอทานา โบมาร์ติ ทำให้ทีมชาติอังกฤษอยู่ในตำแหน่งที่ดี
คอลลีย์กลับมาอยู่ในเกมอีกครั้งด้วยการเซฟด้วยมือเดียวจากลูกยิงของเลอาห์ วิลเลียมสัน แต่ซัลมา พาราลิลโล่ ตัวสำรองของสเปนเตะจุดโทษออกไป
มันเป็นการเปิดฉากให้เคลลีทำซ้ำความกล้าหาญในปี 2022 เมื่อเธอทำประตูชัยในช่วงต่อเวลาพิเศษกับเยอรมนีที่สนามเวมบลีย์เพื่อคว้าแชมป์ให้กับทีมของเธอ
แปลโดย DeepL.com (เวอร์ชันฟรี)
เคลลียิงบอลเข้าตาข่ายในสไตล์การวิ่งขึ้นกระโดดอันเป็นเอกลักษณ์ของเธอ ก่อนจะวิ่งออกไปอย่างดีใจเพื่อฉลองกับเพื่อนร่วมทีมต่อหน้าแฟนบอลอังกฤษ
“ฉันภูมิใจมาก ภูมิใจในทีมนี้มาก ภูมิใจที่ได้สวมตรานี้ ภูมิใจมากที่เป็นคนอังกฤษ ...... ฉันใจเย็น ฉันสงบ และฉันรู้ว่าฉันจะเตะบอลเข้าประตู” เคลลีกล่าว
สเปนตามหลังเพียงสี่นาทีตลอดทัวร์นาเมนต์ - และไม่ได้ตามหลังแม้แต่วินาทีเดียวกับอังกฤษ - แต่ไม่สามารถคว้าแชมป์ยุโรปครั้งแรกได้
เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่การแข่งขันครั้งแรกในปี 1984 ที่รอบชิงชนะเลิศตัดสินด้วยการดวลจุดโทษ - เกมที่อังกฤษพ่ายแพ้ต่อสวีเดน
“ทีมนี้เหลือเชื่อ เหลือเชื่อ” ฮันนาห์ แฮมป์ตัน ผู้รักษาประตูของอังกฤษกล่าวในการสัมภาษณ์กับบีบีซี
"เราแสดงให้เห็นตลอดทัวร์นาเมนต์ว่าเมื่อเราเสียประตู เราก็สามารถกลับมาสู้ได้ เรามีความมุ่งมั่นนั้น เราไม่เคยยอมแพ้ - เราเพียงแค่พยายามต่อไป และเราก็ทำเช่นนั้นในวันนี้"
ติดต่อเราได้ตลอดเวลา
